Перейти к содержимому
Независимое общественное издание
Регистрация

Хочу получать новые электронные газеты и журналы от нас

В Шотландии продолжают восстанавливать электроснабжение после шторма Boelo

После сильного ветра и ливней власти Шотландии предупредили о новых порывах и риске прибрежных подтоплений; восстановительные работы продолжаются.

НОВАЯ МОСКВА — В Шотландии продолжают восстанавливать электроснабжение после шторма Boelo
Читать на другом языкеПеревод откроется только по вашему выбору.
Слушать статьюБесплатная озвучка в браузере · голоса зависят от устройства

Бесплатное повторное прослушивание без поминутного тарифа. Для русского языка может понадобиться установить системный голос. Выбор языка не переводит статью.

В Шотландии продолжаются восстановительные работы после шторма Boelo, который вызвал перебои с электричеством, подтопления и нарушения транспортного сообщения. На 27 октября для части регионов сохранялись предупреждения о сильном ветре.

Правительство Шотландии сообщило, что без электричества в разное время оставались более 100 тысяч потребителей, а около 83 тысяч были подключены вновь к моменту официального обновления. Власти отдельно предупредили, что ослабленные ветром деревья и конструкции могут оставаться опасными.

Риски для поездок

Предупреждения распространялись на значительную часть Шотландии, а риск прибрежных подтоплений отмечался для Западных островов, Кейтнесса и Сатерленда, а также Северных островов. Пассажирам рекомендовано проверять состояние конкретного железнодорожного, паромного или авиационного рейса непосредственно перед отправлением.

Независимые сообщения подтверждают, что шторм затронул также север Англии и Северную Ирландию, привёл к падению деревьев, отменам рейсов и повреждениям инфраструктуры. Число отключённых потребителей менялось по мере ремонта, поэтому опубликованные цифры являются снимком ситуации, а не окончательным итогом.

Жителям и путешественникам следует ориентироваться на предупреждения Met Office, местных властей и операторов транспорта. Российским туристам в зоне непогоды важно сохранять документы и уведомления перевозчика: они могут понадобиться при переоформлении поездки или обращении за компенсацией.

Источники: правительство Шотландии; Associated Press; The Guardian.

О публикации

Материал редакции «Новой Москвы»

Мы уточняем факты и обновляем материалы по мере появления новой информации. Заметили неточность или располагаете документами?

Автор
Редакция «Новой Москвы»
Опубликовано
Обновлено
Написать в редакцию
Подняться наверх
Написать в редакцию